Aktuelle Zeit: 26. Sep 2018 04:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


  User Information

Guest Avatar




Registrierung

 

  Suche



Erweiterte Suche

  Hellas Wetter

  Partnerseiten



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste
AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 870

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
gut, dass du das jetzt erwähnst, ich dachte schon, du bist ein Fan dieser Lektüre....

Ja, das hatte sich ein bisschen so angehört. Das musste ich also klarstellen. :-D

marliessa hat geschrieben:
hört sich sehr interessant an. Aber wo bekommt man die griechischen Versionen dieser Bücher?
Wo hast du sie bestellt und was haben sie gekostet? Zum Beispiel das: Καλός άντρας είναι ο νεκρός άντρας?

Du bekommst die Bücher (soweit lieferbar) in jeder griechischen Online-Buchhandlung. (Oder über griechische Buchhandlungen in Deutschland, wie jene, die schon Soula nannte. Dort aber wohl meist um einiges teurer; im Ausgleich sind wiederum die Versandspesen niedriger. Also ein Preisvergleich zahlt sich da schon aus. )

Ich habe in den letzten Jahren fast immer bei http://www.protoporia.gr/ bestellt, manchmal auch bei http://www.ianos.gr/.
Aber es gibt auch zahlreiche andere griechische Internet-Buchhandlungen.

Beachten muss man, dass bei der Autorinnensuche der Name Hauptmann auf einigen Seiten in der griechischen Schreibweise einzugeben ist, weil sonst keine Ergebnisse geliefert werden, z.B. bei protoporia.gr. Man muss dort eingeben: Χαουπτμαν.

Hier die Suchergebnisse bei protoporia.gr (einschließlich der Preise):
http://www.protoporia.gr/advanced_searc ... D&x=11&y=6

Auch der Titel mit dem toten Mann ist dabei. ;-)

Aber wie schon erwähnt: Mein (bisher einziges) Hauptmann-Buch ist ein Sonderfall, weil es bereits vergriffen ist und ich es zufällig in einem Antiquariat entdeckt hatte (http://www.oldbooks.gr/).

Übrigens sehe ich gerade: Dieses Antiquariat hat wieder ein Exemplar davon im Angebot (9 Euro):
http://www.oldbooks.gr/index.php?option ... 4&catid=80

Also wer es auch haben möchte ----> schnell zugreifen! :-D


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:12 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
Danke Michael

schreibt die Dame eigentlich in beiden Sprachen oder wird das übersetzt?

LG Maria

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
schreibt die Dame eigentlich in beiden Sprachen oder wird das übersetzt?

Nein, das wird übersetzt.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:17 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
asoooooo



von kiwi.-))))????

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
asoooooo

von kiwi.-))))????

"Kiepenheuer & Witsch"? Nein. "Μέδουσα" heißt in diesem Fall der Verlag; und die Übersetzerin Ρίτσα Δεκαβάλλα. :-P


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:26 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
Medusa gefällt mir...

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
Medusa gefällt mir...

Dann greif schnell zu bei oldbooks.gr. :hunger:

Alle anderen Titel sind bei Livanis erschienen.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:35 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
- Τα ψέματα στο καράβι Τα ψέματα στο κρεβάτι (Die Lüge im Bett)


jetzt erst gesehen.... :rofl:

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:38 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
gekauft, geordert, gespannt.-)))

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 17. Dez 2010 22:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
gekauft, geordert, gespannt.-)))

Sehr gut. :thumbup:
Welches? Die Bettgeschichte?


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
© phpBB® Forum Software phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker