Aktuelle Zeit: 26. Sep 2018 04:51

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


  User Information

Guest Avatar




Registrierung

 

  Suche



Erweiterte Suche

  Hellas Wetter

  Partnerseiten



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste
AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 873

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 18. Dez 2010 20:37 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Eben. Also sehr klischee-behaftet. (Aber mal abwarten; das Buch ist ja noch lang.)


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 18. Dez 2010 20:38 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
heißt nicht, dass es sie nicht gibt, ich kenne nur keinen.-)

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 18. Dez 2010 20:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
heißt nicht, dass es sie nicht gibt, ich kenne nur keinen.-)

Klar. Das ist genauso wie mit den cleveren und souveränen Frauen. :mrgreen:


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 20. Dez 2010 20:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Das ist schon ärgerlich: Die Frau benimmt sich unmöglich und dreht den Spieß dann auch noch um, indem sie den Mann zum Schuldigen erklärt und sich von ihm genervt fühlt. :evil:

Solche "Frauenliteratur" wird zum Bestseller (Auflage der Hauptmann-Bücher laut Wikipedia: 6 Millionen in Deutschland). :shock: Offenbar weil den Leserinnen ein solcher Frauentyp zusagt. Die finden dieses zickige und fiese Verhalten wahrscheinlich auch noch "cool" und nachahmenswert.

Aber ich bin ja selber schuld, wenn ich Frauenromane lese. :mrgreen:
(Zum Übersetzen hier ist das Buch übrigens doch nicht geeignet. Dafür ist es zu gewagt. :oops: :-P )


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 20. Dez 2010 20:40 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
.-)) So ein Typ Frau bin ich nicht, das schonmal vorweg.

Zu gewagt?? Aha dann lass man hören.-)))))

LG Maria

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 20. Dez 2010 20:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
.-)) So ein Typ Frau bin ich nicht, das schonmal vorweg.

Nein, kann ich mir auch nicht vorstellen.

Makedonissa hat geschrieben:
Zu gewagt?? Aha dann lass man hören.-)))))

Ohhhh nein. :-P
(Man darf ja aus Büchern aus urheberrechtlichen Gründen nicht einfach zitieren. :mrgreen: :-P )


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 20. Dez 2010 20:50 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
Sollen wir jetzt dafür einen geschlossenen Thread eröffnen??? LG Maria :rofl:

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 20. Dez 2010 22:27 
Offline

Registriert: 08.2009
Beiträge: 1116
Geschlecht: weiblich
Nein keinen extra Thread....
Ich dachte ja das jeder der möchte einen Satz bekommt.....wie bei dem Märchen im Moment.
Oder ist das eine doofe Idee? :crazy:


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 20. Dez 2010 22:36 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
kriegen wir schon irgendwie hin.....
müssen wir dann halt sozusagen "abschliessen".-))))

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Lesetipp (Bücher von Gaby Hauptmann)
BeitragVerfasst: 20. Dez 2010 22:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
laika hat geschrieben:
Ich dachte ja das jeder der möchte einen Satz bekommt.....wie bei dem Märchen im Moment.

Ich glaube, man braucht die Sätze nicht zuzuteilen. Damit wird es ein bisschen schulmäßig, und außerdem konzentriert sich dann jede wahrscheinlich hauptsächlich auf ihre "eigenen" Sätze. Ich hätte es mir eher so gedacht, dass jede, die möchte, eine Übersetzung versucht, und dann vergleicht man mit der gedruckten Übersetzung.

Es wird auch - schon allein aus Gründen des Umfanges - wahrscheinlich gar nicht sinnvoll sein, Satz für Satz zu übersetzen. Besser wird man sich wahrscheinlich die sprachlich interessantesten bzw. für den praktischen Gebrauch nützlichsten Stellen heraussuchen.

Makedonissa hat geschrieben:
kriegen wir schon irgendwie hin.....
müssen wir dann halt sozusagen "abschliessen".-))))

Jetzt schon abschließen? :cry: Wir haben ja noch gar nicht angefangen. :-D


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 44 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3, 4, 5  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
© phpBB® Forum Software phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker