Aktuelle Zeit: 23. Sep 2018 02:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


  User Information

Guest Avatar




Registrierung

 

  Suche



Erweiterte Suche

  Hellas Wetter

  Partnerseiten



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 383

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Redewendungen, Sprichworte ect...
BeitragVerfasst: 10. Aug 2009 22:26 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
Hier hatten wir ja schon etwas zusammengetragen.....ist leider verlorengegangen. Also auf ein Neues.


Tha fas xilo......bedeutet nicht, du wirst HOLZ essen, sondern viel mehr, zu kriegst gleich Schläge, die Hucke voll....

LG
Maria


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Redewendungen, Sprichworte ect...
BeitragVerfasst: 11. Aug 2009 02:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2165
Wohnort: Österreich
Geschlecht: männlich
Makedonissa hat geschrieben:
Hier hatten wir ja schon etwas zusammengetragen.....ist leider verlorengegangen.


Über Google lässt sich schon noch ein bisschen etwas finden. :-D

Z.B. der Thread mit den Redewendungen (zumindest dessen Seite 1):

Seite mit Redewendungen im alten Forum

Das könnte also jemand, der Lust hat, hierher übertragen.

Man muss bei Google passende Begriffe eingeben, z.B. um das Obige zu finden, die Begriffe:
forum-griechenland redewendungen

Die Seite findet man dann, wenn man in der Ergebnisliste von Google beim Link zu "forum-griechenland.com" die Option "Im Cache" anklickt. (Andernfalls kommt man nur auf die Seite mit dem Hinweis, dass das Forum geschlossen ist.)


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11. Aug 2009 07:00 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
Hallo Michael R.:-)))

danke dir, vielleicht könnten wir so noch ein paar andere Dinge
"retten".

LG
maria


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 11. Aug 2009 09:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 2035
Geschlecht: nicht angegeben
Hallo ihr Lieben,
das ist das, was ich davon noch habe:

θα φας ξύλο --- ich "versohl" dir gleich den Hintern / man droht einem anderen "Schläge" an....


Βγάζω κάποιον απ' τα ρούχα του --- jemanden auf die Palme bringen du veralberst mich

Κάνω θάλασσα --- ich baue Mist, Mist bauen

ανω κατω --- drunter und drüber

ΔΡΟΜΟ --- hau ab..zieh leine...verschwinde....

Βγάζω το φίδι απ' την τρύπα --- den Karren aus dem Dreck ziehen

Έφαγε και πολλά στη μάπα. --- Er hat auch gehörig eins abbekommen. (symbolisch gemeint) - er hat viel auf die Schnauze / ins Gesicht gekriegt

Βγάζω τα μάτια με κάποιον --- ???

LG CL


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Redewendung
BeitragVerfasst: 11. Aug 2009 12:05 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 1762
Wohnort: Berlin
Geschlecht: nicht angegeben
Tja, Claudia
da hast du ja was gefunden!!

βγάζω τα μάτια με κάποιον

bedeutet, und das ist K E I N Scherz: mit jemandem
Geschlechtsverkehr haben

Marlies


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 12. Aug 2009 12:54 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 664
Geschlecht: nicht angegeben
Hallo,

auch hier Danke für Claudias Fleißarbeit,

wäre schade gewesen, wenn das alles verloren gegangen wäre.

LG

P~K

_________________
Πάμε Ξανά στα Θαύματα(Ελευθερία Αρβανιτάκη)


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16. Jan 2010 13:34 
Offline
Forenfee
Benutzeravatar

Registriert: 08.2009
Beiträge: 31712
Wohnort: Ruhrpott, mitten drin
Geschlecht: weiblich
έριξε χιόνι

Es fiel Schnee.......LG Maria

_________________
Ich bin Griechin, ich bin Deutsche, ich bin Europäerin.


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
© phpBB® Forum Software phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker